1 00:00:06,547 --> 00:00:07,916 Hur mår Winona? 2 00:00:08,049 --> 00:00:09,485 Ska vi ringa doktorn? 3 00:00:11,524 --> 00:00:12,457 Jag är orolig, okej? 4 00:00:12,592 --> 00:00:14,428 Jag gillar inte tanken av hennes lidande. 5 00:00:15,297 --> 00:00:16,667 Åh, du måste skoja. 6 00:00:17,034 --> 00:00:18,571 Nena, du kan övningen. 7 00:00:18,704 --> 00:00:20,240 Mangrottan är förbjuden. 8 00:00:22,946 --> 00:00:24,148 Jag måste gå. 9 00:00:25,518 --> 00:00:26,252 Åh, pojke. 10 00:00:27,589 --> 00:00:28,691 aj! 11 00:00:29,091 --> 00:00:30,528 usch! 12 00:00:36,941 --> 00:00:38,276 Han- hjälp... 13 00:00:39,680 --> 00:00:40,548 ... jag. 14 00:00:44,255 --> 00:00:45,056 Nej. 15 00:00:45,692 --> 00:00:46,594 Nej. 16 00:00:46,827 --> 00:00:48,597 Nej. 17 00:00:56,647 --> 00:00:58,984 Din första utställning. Det här är stort, grabben. 18 00:00:59,284 --> 00:01:00,888 Jag hoppas bara Steph kunde klara det. 19 00:01:01,022 --> 00:01:02,157 Tja, jag ska filma det. 20 00:01:02,158 --> 00:01:04,395 Åh nej tack. Jag kommer fortfarande över 21 00:01:04,529 --> 00:01:06,867 din glödande färgkommentar på mina fotbollsvideor. 22 00:01:07,001 --> 00:01:08,570 Jag är din pappa. Det är meningen att jag ska forsa. 23 00:01:08,971 --> 00:01:10,273 Är du redo att ställa in? 24 00:01:12,278 --> 00:01:13,179 Hej. 25 00:01:13,313 --> 00:01:14,081 Hej. 26 00:01:16,720 --> 00:01:17,656 Besvärlig. 27 00:01:17,889 --> 00:01:20,427 Jag ska ta en minut för att få en känsla av utrymmet. 28 00:01:20,795 --> 00:01:23,499 Du kanske kan prata sinsemellan. 29 00:01:25,004 --> 00:01:25,871 Vad sa du till henne? 30 00:01:26,573 --> 00:01:27,876 Hon läste rummet. 31 00:01:28,443 --> 00:01:30,881 Se, när jag tittade in vad hände i Sacramento-- 32 00:01:31,015 --> 00:01:32,886 Du försökte för att skydda mig, jag vet. 33 00:01:33,019 --> 00:01:34,321 Och om jag inte kan göra det... 34 00:01:36,893 --> 00:01:38,897 Jag lovade henne att hjälpa till att ställa in. 35 00:01:46,514 --> 00:01:47,314 Sid. 36 00:01:49,853 --> 00:01:50,888 Där? 37 00:01:55,932 --> 00:01:58,403 Hej Sid. Kul att se dig på dina fötter. 38 00:01:58,538 --> 00:02:00,642 Glöm college, berätta dina barn skrot. 39 00:02:00,775 --> 00:02:01,877 Det är där pengarna finns. 40 00:02:02,044 --> 00:02:03,881 Vic är inne. Doug Bodanski. 41 00:02:04,014 --> 00:02:05,484 Bodanski skrotgårdar. 42 00:02:05,685 --> 00:02:07,188 Det är Jolie Zorn, hushållerskan. 43 00:02:07,455 --> 00:02:08,891 Det är Nena Bodanski, frun. 44 00:02:10,160 --> 00:02:11,630 Så, Jolie kommer klockan 8.00 45 00:02:11,763 --> 00:02:13,801 hittar Doug kl botten av trappan. 46 00:02:13,934 --> 00:02:15,037 Det är hans sovrum där uppe. 47 00:02:15,170 --> 00:02:17,341 Hon skriker, väcker frun Nena, 48 00:02:17,474 --> 00:02:18,812 vars sovrum är här borta. 49 00:02:18,945 --> 00:02:20,347 Hon kommer ut, ringer 911. 50 00:02:20,481 --> 00:02:22,885 Berättade att hon hörde ingenting på natten. 51 00:02:24,054 --> 00:02:25,658 Låt oss ta dem till stationen. 52 00:02:25,791 --> 00:02:26,593 Jag ska prata med dem där. 53 00:02:26,793 --> 00:02:28,897 Okej. Jag ska kolla med kriminalteknik först. 54 00:02:41,489 --> 00:02:42,959 Ser ut som en dödlig tumling. 55 00:02:43,092 --> 00:02:43,894 Jag är inte förvånad 56 00:02:44,061 --> 00:02:45,765 med alla tomma ölflaskor vid diskbänken. 57 00:02:45,998 --> 00:02:48,637 Men det står inte för den petekiala blödningen. 58 00:02:58,824 --> 00:02:59,859 Kolla hans fötter. 59 00:03:06,840 --> 00:03:07,508 Höger fot. 60 00:03:07,709 --> 00:03:10,114 Några skrapsår och skavsår från hösten. 61 00:03:10,247 --> 00:03:12,117 Vänster fot, linjär nötning 62 00:03:12,251 --> 00:03:14,288 över hans vrist. 63 00:03:17,128 --> 00:03:18,764 Det var en tripwire här. 64 00:03:21,837 --> 00:03:23,439 Den togs bort efter att han föll. 65 00:03:24,843 --> 00:03:26,412 Killer stannade och tittade. 66 00:03:31,523 --> 00:03:33,426 Och när hösten gjorde inte klart honom... 67 00:03:33,728 --> 00:03:34,996 Han blev kvävd. 68 00:03:43,013 --> 00:03:43,948 Boss... 69 00:03:44,048 --> 00:03:46,452 kriminaltekniker hittade offret telefon under soffan. 70 00:03:46,586 --> 00:03:48,724 Bästa gissningen är det han tappade den när han föll. 71 00:03:49,559 --> 00:03:50,695 Chef... 72 00:03:50,829 --> 00:03:53,166 Jag är så ledsen, Jag hade lite bilproblem. 73 00:03:53,299 --> 00:03:54,702 Sid, få fart på henne. 74 00:03:56,005 --> 00:03:56,973 - Han är arg--- - Vics telefon. 75 00:03:57,240 --> 00:03:59,512 få det till digital forensics, säg till dem att skynda på det. 76 00:03:59,646 --> 00:04:01,015 Vi måste veta vem han var pratar med. 77 00:04:01,917 --> 00:04:04,021 Okej, så de är båda arga. 78 00:04:05,792 --> 00:04:07,829 Du och Doug, ni var gifta hur länge? 79 00:04:07,963 --> 00:04:12,773 Vi var gifta i 12 år, vilket var 13 år för långt. 80 00:04:13,173 --> 00:04:14,776 Doug ville aldrig ha en fru. 81 00:04:15,277 --> 00:04:16,914 Han ville ha en trofé. 82 00:04:17,047 --> 00:04:18,182 Så varför stanna? 83 00:04:18,984 --> 00:04:22,023 Det var inte i mitt bästa att lämna honom. 84 00:04:22,792 --> 00:04:23,794 Prenumerationen? 85 00:04:24,563 --> 00:04:26,065 Doug var skitens kung... 86 00:04:26,499 --> 00:04:28,469 förutom när det kom till advokater. 87 00:04:30,273 --> 00:04:31,441 Du var i huset 88 00:04:31,442 --> 00:04:34,181 när Doug dog och du inte höra något. 89 00:04:34,315 --> 00:04:35,718 Ljud sömn. 90 00:04:35,851 --> 00:04:39,793 Ett par whisky och en Zolpidem runt 22.00. 91 00:04:39,926 --> 00:04:41,395 Kan någon bekräfta detta? 92 00:04:42,063 --> 00:04:43,299 Ett blodprov. 93 00:04:46,072 --> 00:04:47,742 Bodanski skrotgårdar, 94 00:04:47,876 --> 00:04:50,214 webbplatsen listar Doug som ensam ägare. 95 00:04:50,515 --> 00:04:51,950 Vem får företaget nu? 96 00:04:52,084 --> 00:04:53,052 Ah. 97 00:04:53,988 --> 00:04:55,958 Jag tvivlar mycket på att det är jag. 98 00:04:57,127 --> 00:04:59,231 Han startade det med sin syster, Wendy. 99 00:04:59,599 --> 00:05:00,835 Var är Wendy nu? 100 00:05:00,969 --> 00:05:02,104 Kunde inte berätta för dig. 101 00:05:02,739 --> 00:05:05,077 Det hade de två ett stort slagsmål för år sedan 102 00:05:05,210 --> 00:05:06,947 när hon splittrades från verksamheten. 103 00:05:07,314 --> 00:05:09,953 Jag har inte pratat med henne i för alltid. 104 00:05:13,059 --> 00:05:14,228 Var han en snäll man? 105 00:05:14,629 --> 00:05:17,969 Han var grov i kanterna, men generös. 106 00:05:18,336 --> 00:05:20,440 Han anmälde sig som frivillig kl en hästräddning. 107 00:05:21,643 --> 00:05:23,847 Jag krossade mitt hjärta att se vad ledsen han hade blivit. 108 00:05:24,248 --> 00:05:25,818 Ledsen? Hur så? 109 00:05:26,119 --> 00:05:27,588 Som om han var... 110 00:05:29,125 --> 00:05:30,995 Jag vet inte, längtar efter någon. 111 00:05:31,362 --> 00:05:33,567 Det är en av de sakerna det är uppenbart för mig. 112 00:05:34,001 --> 00:05:35,069 Jag är en skorpion. 113 00:05:36,105 --> 00:05:38,442 Längtar efter vem? Vet du? 114 00:05:38,978 --> 00:05:40,346 Nej. Förlåt. 115 00:05:40,881 --> 00:05:44,956 Du kan försöka prata till sin sista hushållerska. 116 00:05:45,089 --> 00:05:48,563 Hon var med dem i flera år. En kvinna vid namn... 117 00:05:48,864 --> 00:05:50,835 Mary något? 118 00:05:51,102 --> 00:05:52,137 Nej, vänta. 119 00:05:52,370 --> 00:05:53,472 Maeve. 120 00:05:54,008 --> 00:05:55,009 Maeve. 121 00:05:55,644 --> 00:05:57,682 Doug Bodanski har en syster, Wendy. 122 00:05:57,816 --> 00:05:59,284 Låt oss ta reda på det där hon var igår kväll. 123 00:05:59,418 --> 00:06:01,624 Låt oss spåra upp Dougs före detta hushållerska. 124 00:06:01,891 --> 00:06:02,692 Förnamn, Maeve. 125 00:06:02,826 --> 00:06:04,629 Allt från kriminalteknik på Dougs telefon? 126 00:06:06,667 --> 00:06:07,502 Jag ska kolla telefonen. 127 00:06:07,736 --> 00:06:09,873 Varför pratar du inte till Nena om hushållerskan? 128 00:06:10,007 --> 00:06:11,475 På den, Sarge. 129 00:06:13,079 --> 00:06:15,818 Jag hittade en plats som heter Equus Coast Horse Sanctuary. 130 00:06:15,951 --> 00:06:18,023 Men de ville inte avslöja namnen på deras volontärer. 131 00:06:18,390 --> 00:06:19,491 Jag går över. 132 00:06:20,026 --> 00:06:20,894 Okej. 133 00:06:23,300 --> 00:06:24,803 Hur orolig är du? 134 00:06:24,937 --> 00:06:25,804 Jackson? 135 00:06:26,874 --> 00:06:27,642 Ganska. 136 00:06:29,813 --> 00:06:30,881 Mycket. 137 00:06:34,856 --> 00:06:36,426 Åh, herregud, du ser ut som en skit. 138 00:06:36,727 --> 00:06:38,062 Tack. Mina bilnycklar. 139 00:06:38,897 --> 00:06:39,632 Är du säker? 140 00:06:39,933 --> 00:06:40,634 Jag är inte ett barn! 141 00:06:40,935 --> 00:06:41,870 Hej! 142 00:06:42,137 --> 00:06:46,312 Titta, jag bryr mig om dig som vän, okej? 143 00:06:46,446 --> 00:06:48,149 Och igår kväll-- - Hej-- 144 00:06:49,752 --> 00:06:51,656 jag kan inte- Jag kan inte göra det här just nu. 145 00:07:04,950 --> 00:07:05,918 Hej? 146 00:07:06,920 --> 00:07:08,089 Någon där? 147 00:07:15,905 --> 00:07:16,840 Hjälp dig? 148 00:07:19,111 --> 00:07:21,182 Karl Alberg, Gibsons polis. 149 00:07:21,315 --> 00:07:23,119 Jag är här om en Will Raker. 150 00:07:23,252 --> 00:07:24,488 Jag förstår driver han fristaden? 151 00:07:24,756 --> 00:07:26,760 Du kommer att vänta ett tag. Will är i stan. 152 00:07:26,894 --> 00:07:28,363 Han skakar donationshinken. 153 00:07:28,496 --> 00:07:30,000 Jag är Ella Perini, veterinären. 154 00:07:30,133 --> 00:07:33,507 Tja, jag är här ungefär en av Wills volontärer, 155 00:07:33,774 --> 00:07:35,243 Doug Bodanski. Känner du honom? 156 00:07:35,476 --> 00:07:38,016 Eh, jag... Jag skulle inte ringa Doug är volontär. 157 00:07:38,149 --> 00:07:40,487 Han är mer som en hög egensinnig givare. 158 00:07:40,788 --> 00:07:42,491 Will skulle ringa honom en smärta i röven. 159 00:07:42,792 --> 00:07:44,262 Vad-vad har han gjort nu? 160 00:07:44,930 --> 00:07:48,102 Jag är rädd herr Bodanski dog i natt. 161 00:07:52,110 --> 00:07:54,114 Åh... Åh, herregud. 162 00:07:55,117 --> 00:07:56,119 Stackars vilja. 163 00:07:56,386 --> 00:07:58,022 Var Will och Doug goda vänner? 164 00:07:58,255 --> 00:07:59,424 Um... 165 00:07:59,926 --> 00:08:02,966 Äh, ja. Han är... han är Dougs bror. 166 00:08:03,233 --> 00:08:04,402 Hans enda syskon. 167 00:08:04,536 --> 00:08:06,239 De startade skrot tillsammans. 168 00:08:06,405 --> 00:08:07,374 Hans bror? 169 00:08:07,508 --> 00:08:09,278 Nena sa att Doug hade en syster. 170 00:08:09,411 --> 00:08:12,016 Ja, Nena är en bigot. Han är Will nu. 171 00:08:12,317 --> 00:08:13,521 Vad hände? 172 00:08:13,821 --> 00:08:15,256 Tja, vi undersöker. 173 00:08:16,527 --> 00:08:18,997 Kommer du att ha Ska jag ringa mig? 174 00:08:21,035 --> 00:08:21,970 Naturligtvis. 175 00:08:22,103 --> 00:08:23,005 Tack. 176 00:08:43,346 --> 00:08:45,551 O'Hara. Maeve O'Hara. 177 00:08:45,851 --> 00:08:47,354 Hon var Dougs hushållerska när vi träffades. 178 00:08:47,855 --> 00:08:51,061 Jag skulle ha sparkat henne för flera år sedan, men Doug älskade sina avvikelser. 179 00:08:52,330 --> 00:08:53,667 Varför slutade hon? 180 00:08:54,101 --> 00:08:55,170 Ingen aning. 181 00:08:55,437 --> 00:08:57,307 Doug skyllde förstås på mig. 182 00:08:58,544 --> 00:09:02,016 Har du någonsin misstänkt Doug och fröken O'Hara från... 183 00:09:03,053 --> 00:09:04,087 att ha... 184 00:09:07,194 --> 00:09:08,062 Du vet. 185 00:09:10,033 --> 00:09:11,335 Maeve? 186 00:09:12,003 --> 00:09:14,675 Tja, hon hade en dotter, så vi vet att hon hade sex en gång. 187 00:09:16,211 --> 00:09:17,815 Kommer de att göras snart? 188 00:09:20,854 --> 00:09:23,793 Jag behöver en adress för Maeve O'Hara. 189 00:09:24,094 --> 00:09:26,232 Det är M-A-E 190 00:09:26,365 --> 00:09:27,267 V-E... 191 00:09:30,207 --> 00:09:31,241 Jag ringer tillbaka. 192 00:09:36,218 --> 00:09:38,222 Enchanter's Nightshade. 193 00:09:55,658 --> 00:09:56,725 Jackson tycker dessa 194 00:09:56,726 --> 00:09:59,130 är samma blommor som fanns på Hollys bilder. 195 00:10:00,267 --> 00:10:01,402 Det är de. 196 00:10:01,536 --> 00:10:03,039 Allt detta började med Laurens minnesmärke. 197 00:10:03,173 --> 00:10:06,045 Krypan har lämnat Enchanter's Nightshade där 198 00:10:06,178 --> 00:10:08,517 varje månad i 25 år. Det är en lokal legend. 199 00:10:08,884 --> 00:10:11,022 Och blomman symboliserar hämnd? 200 00:10:11,155 --> 00:10:11,856 Mmhmm. 201 00:10:13,393 --> 00:10:14,729 Berätta om Lauren. 202 00:10:17,535 --> 00:10:19,906 Hon och jag var i AP kalkyl tillsammans. 203 00:10:20,040 --> 00:10:23,146 Två nördiga tjejer som binder samman till första året. 204 00:10:23,647 --> 00:10:26,385 Jag var en senblommare, Lauren var inte det. 205 00:10:26,653 --> 00:10:28,156 Hur dog hon? 206 00:10:28,289 --> 00:10:29,291 Det var en påkörning. 207 00:10:29,559 --> 00:10:31,395 Hon gick hem från jobbet. 208 00:10:32,197 --> 00:10:33,132 Hon var 17. 209 00:10:33,266 --> 00:10:35,303 Och Lauren Parks inte den enda. 210 00:10:37,675 --> 00:10:39,177 Berätta om de andra. 211 00:10:40,447 --> 00:10:41,917 Calvin Wiley förgiftades 212 00:10:42,051 --> 00:10:43,954 och Donald Truscott ramlade av en klippa. 213 00:10:44,121 --> 00:10:45,923 Buketter av Enchanters Nattskugga 214 00:10:45,924 --> 00:10:48,062 hittades där de dog också. 215 00:10:50,968 --> 00:10:53,439 Någon dog var du hittade dessa, eller hur? 216 00:10:55,310 --> 00:10:55,944 Chef... 217 00:10:55,945 --> 00:10:57,447 Will Raker är här för att träffa dig. 218 00:10:58,183 --> 00:10:59,184 Jag kommer direkt. 219 00:11:00,453 --> 00:11:02,457 Jag ska undersöka det här, okej? 220 00:11:03,026 --> 00:11:05,429 Men du och Holly lämna detta ifred. 221 00:11:06,199 --> 00:11:07,200 Naturligtvis. 222 00:11:11,576 --> 00:11:12,878 Jag är chef Alberg. 223 00:11:13,178 --> 00:11:14,448 Will Raker. 224 00:11:15,250 --> 00:11:17,453 Trevligt att träffa dig, Mr. Raker. Behaga. 225 00:11:21,997 --> 00:11:25,102 Tack för att du kom in. Jag är ledsen för din förlust. 226 00:11:25,504 --> 00:11:26,906 Jag kan inte tro det. 227 00:11:27,608 --> 00:11:29,477 Jag pratade precis med Doug igår kväll. 228 00:11:30,380 --> 00:11:31,349 Vilken tid? 229 00:11:31,717 --> 00:11:33,218 Runt 22.00. 230 00:11:34,054 --> 00:11:36,124 Vad handlade samtalet om? 231 00:11:37,194 --> 00:11:38,196 Winona. 232 00:11:38,496 --> 00:11:39,732 Han är besatt av henne. 233 00:11:40,300 --> 00:11:42,470 Är det någon såg din bror? 234 00:11:44,609 --> 00:11:46,478 Eh, nej. 235 00:11:46,613 --> 00:11:49,217 Åh, Winonas en palomino, en häst. 236 00:11:49,986 --> 00:11:52,023 Hon överlämnades till oss en månad sedan. 237 00:11:52,157 --> 00:11:53,928 Winona har inte varit det mår bra, 238 00:11:54,061 --> 00:11:56,833 så Doug ville att jag skulle ringa veterinären. 239 00:11:58,937 --> 00:12:01,008 Och så skrek han något 240 00:12:01,142 --> 00:12:03,479 om att stanna ut ur sin mansgrotta till Nena. 241 00:12:04,215 --> 00:12:05,851 Och han lade på. 242 00:12:08,557 --> 00:12:10,494 Var var du igår kväll, Mr. Raker? 243 00:12:11,329 --> 00:12:13,967 Jag var i ladan, hålla ett öga på hästen. 244 00:12:14,401 --> 00:12:16,506 Hela natten? 245 00:12:19,311 --> 00:12:22,383 Ella sa det Dougs död var en olycka. 246 00:12:23,787 --> 00:12:26,526 Kan någon gå i god för din vart, mr Raker? 247 00:12:27,260 --> 00:12:28,530 Förutom Winona? 248 00:12:31,536 --> 00:12:32,972 Herregud. 249 00:12:34,575 --> 00:12:37,515 Jag vet inte vad Nena sa till dig, 250 00:12:37,648 --> 00:12:40,787 men Doug och jag var det blod, okej? 251 00:12:40,788 --> 00:12:43,425 Vi hade vår del av meningsskiljaktigheter. 252 00:12:43,560 --> 00:12:45,296 Många av dem aldrig spelade ens roll. 253 00:12:47,000 --> 00:12:48,536 Och en eller två gjorde det verkligen. 254 00:12:49,539 --> 00:12:51,409 Men vi jobbade igenom det. 255 00:12:51,676 --> 00:12:55,416 Nena har inte pratat med mig om år, 256 00:12:56,686 --> 00:12:58,523 men Doug och jag älskade varandra. 257 00:13:00,059 --> 00:13:03,298 Och om någon dödade min bror, 258 00:13:04,134 --> 00:13:06,004 Jag skulle lägga pengar på henne. 259 00:13:11,281 --> 00:13:12,584 1720. Jag förstår. 260 00:13:14,555 --> 00:13:15,456 Åh... 261 00:13:16,560 --> 00:13:17,595 Hej. 262 00:13:17,728 --> 00:13:20,266 Äh, Doug Bodanskis gammal hushållerska. 263 00:13:20,399 --> 00:13:22,337 Maeve O'Hara, adress och telefonnummer. 264 00:13:22,705 --> 00:13:23,807 Laila... 265 00:13:25,309 --> 00:13:26,445 Det är inte bara du. 266 00:13:26,713 --> 00:13:28,115 Det är vi alla som räknar med dig 267 00:13:28,249 --> 00:13:30,587 så om det finns ett problem, du måste berätta för mig. 268 00:13:32,290 --> 00:13:33,292 Självklart, sir. 269 00:13:34,127 --> 00:13:35,496 Du har gått igenom mycket... 270 00:13:36,031 --> 00:13:38,469 i Minneapolis, nu här. 271 00:13:41,141 --> 00:13:43,245 Du kommer att vara den första att veta. 272 00:13:51,597 --> 00:13:52,665 Doug Bodanski. 273 00:13:53,165 --> 00:13:55,604 Han kan vara grym och hård, 274 00:13:55,605 --> 00:13:57,575 men innerst inne var han snäll. 275 00:13:57,742 --> 00:13:58,844 Du jobbade för Bodanski's 276 00:13:59,144 --> 00:14:00,614 ganska länge, Fru O'Hara. 277 00:14:01,315 --> 00:14:02,050 Det gjorde jag. 278 00:14:02,751 --> 00:14:04,187 Nena och Doug, 279 00:14:04,387 --> 00:14:06,558 det var inte det mest harmoniska förhållande, var det? 280 00:14:06,559 --> 00:14:10,499 Jag tackar Gud för att de kom aldrig med barn 281 00:14:10,634 --> 00:14:11,536 in i denna värld. 282 00:14:11,769 --> 00:14:12,772 Behaga. 283 00:14:13,306 --> 00:14:16,612 De två plågades varandra. 284 00:14:17,648 --> 00:14:19,385 Deras eget privata helvete. 285 00:14:19,653 --> 00:14:20,588 Dagen då Doug 286 00:14:20,755 --> 00:14:22,792 skrev en sexsiffrig check till hästens räddning, ja, 287 00:14:23,326 --> 00:14:25,798 det skulle du ha trott han hade dränkt Nenas katt. 288 00:14:26,165 --> 00:14:27,901 Det var enkel generositet. 289 00:14:28,202 --> 00:14:32,612 Hans goda sida, från vem mycket är givet, krävs mycket. 290 00:14:32,778 --> 00:14:34,381 Evangelierna. 291 00:14:34,882 --> 00:14:38,623 Anna Marie Lunsford. Syster Lunsford, min moster. 292 00:14:40,628 --> 00:14:41,796 Var din moster nunna? 293 00:14:41,929 --> 00:14:43,666 Åh, gode herre, nej, nej. 294 00:14:44,467 --> 00:14:47,407 En sanningsberättare, Chef Alberg. 295 00:14:47,541 --> 00:14:49,310 En inbringare av kärvar. 296 00:14:50,446 --> 00:14:54,020 För sex månader sedan, Mrs O'Hara, du slutade på Bodanski's. Varför? 297 00:14:56,826 --> 00:14:58,229 Tja... 298 00:14:58,462 --> 00:15:01,669 Herr Bodanski kan ha blivit försäkrad till sin frus... 299 00:15:02,638 --> 00:15:03,807 böjelser. 300 00:15:04,208 --> 00:15:06,212 Men jag uppskattade dem inte. 301 00:15:06,345 --> 00:15:09,017 Speciellt inte när de stöttes in i mitt ansikte. 302 00:15:10,353 --> 00:15:11,823 Du fångade henne i sängen med någon? 303 00:15:11,957 --> 00:15:14,461 Hon skrattade när hon såg mig står där. 304 00:15:15,630 --> 00:15:18,135 Du har fortfarande en nyckel till deras hus, Mrs O'Hara? 305 00:15:18,268 --> 00:15:20,707 Nej då. Nej, jag lämnade tillbaka nyckeln. 306 00:15:21,710 --> 00:15:23,045 Var var du igår kväll? 307 00:15:23,746 --> 00:15:26,719 Åh, så du tror att det är mord 308 00:15:27,588 --> 00:15:29,258 och alla är misstänkta. 309 00:15:29,559 --> 00:15:33,700 Det var jag, chef Alberg med min vän hela kvällen. 310 00:15:34,434 --> 00:15:35,570 Yvette Fraser. 311 00:15:38,409 --> 00:15:40,413 Vi fick blodprovsvaren tillbaka. 312 00:15:40,547 --> 00:15:41,715 Vics fru ljög inte. 313 00:15:41,716 --> 00:15:43,385 Nena testade positivt för Zolpidem. 314 00:15:43,520 --> 00:15:45,991 Betyder inte att hon inte gjorde det ställ in tripwiren dock. 315 00:15:46,526 --> 00:15:49,697 Maeve O'Hara hävdar hon besökte sin vän, 316 00:15:49,698 --> 00:15:50,734 Yvette Fraser. 317 00:15:50,735 --> 00:15:52,504 Mm. Jag går och pratar med henne. 318 00:15:52,638 --> 00:15:53,673 Advokater. 319 00:15:53,873 --> 00:15:55,744 Det är otroligt hur mycket de pratar när deras klienter är döda. 320 00:15:55,877 --> 00:15:57,715 Doug Bodanski hade sitt advokat förbereda 321 00:15:57,849 --> 00:15:59,886 en skilsmässa för Nena. Ansenlig. 322 00:16:00,020 --> 00:16:00,955 Advokat försökte att prata bort honom från det. 323 00:16:01,055 --> 00:16:03,292 Doug sa: "Jag vill bara att gå vidare med mitt liv". 324 00:16:03,425 --> 00:16:06,398 Ja, men om Nena visste, hon skulle inte döda killen. 325 00:16:06,633 --> 00:16:07,634 Om hon inte är i hans testamente. 326 00:16:07,768 --> 00:16:08,570 Får allt nu. 327 00:16:08,770 --> 00:16:11,509 Advokaten sa nej. Doug klippte Nena för flera år sedan. 328 00:16:11,676 --> 00:16:14,748 Allt går till Equus Coast Hästfristad. 329 00:16:18,890 --> 00:16:20,493 Jag kan bara inte fatta att han är borta. 330 00:16:20,627 --> 00:16:21,629 Jag vet. 331 00:16:22,497 --> 00:16:24,234 Vilken dum olycka. 332 00:16:25,638 --> 00:16:26,471 Nej. 333 00:16:26,606 --> 00:16:29,477 Det var ingen olycka. Han föll inte. 334 00:16:29,645 --> 00:16:32,918 Han knuffades eller snubblades. 335 00:16:33,218 --> 00:16:34,922 Tycker polisen det är ett mord. 336 00:16:35,724 --> 00:16:38,696 Jag sa till dem att det måste har varit Nena, men... 337 00:16:39,230 --> 00:16:41,234 Jag tror inte riktigt på det. 338 00:16:42,905 --> 00:16:45,109 Vem skulle göra detta? 339 00:16:47,815 --> 00:16:50,420 Snälla vid tonen spela in ditt meddelande. 340 00:16:51,623 --> 00:16:52,490 Du. 341 00:16:52,625 --> 00:16:53,593 Jag är på väg 342 00:16:53,860 --> 00:16:58,135 och jag svär vid Gud, det är du kommer att betala för det du gjorde. 343 00:17:05,316 --> 00:17:07,722 Ögat går för snabbt till den till höger. 344 00:17:07,855 --> 00:17:08,823 - Mm. - Mm. 345 00:17:09,959 --> 00:17:10,861 Testa nu att byta 346 00:17:11,028 --> 00:17:12,832 den till höger med den till vänster. 347 00:17:12,965 --> 00:17:13,800 Steph. 348 00:17:13,933 --> 00:17:14,868 Åh herregud! 349 00:17:15,002 --> 00:17:15,938 Hej lillasyster. 350 00:17:16,071 --> 00:17:17,440 Du klarade det. 351 00:17:17,575 --> 00:17:18,543 Visste du det? 352 00:17:18,677 --> 00:17:19,478 Skämtar du? 353 00:17:19,645 --> 00:17:21,282 Du tror att jag kan behålla en sådan hemlighet? 354 00:17:22,083 --> 00:17:24,555 Självklart skulle jag inte missa din fotoutställning. 355 00:17:24,822 --> 00:17:25,657 Dessa är fantastiska. 356 00:17:25,824 --> 00:17:27,828 Du säger det för du är min syster. 357 00:17:27,962 --> 00:17:29,498 - Japp. - Okej. 358 00:17:29,632 --> 00:17:31,268 Men också för att de är fantastiska. 359 00:17:31,803 --> 00:17:33,841 Så byt ut den till höger. 360 00:17:33,974 --> 00:17:35,810 - Mmhmm. - Den till vänster. 361 00:17:36,713 --> 00:17:37,848 - Låt oss se. - Rätt. 362 00:17:38,716 --> 00:17:40,286 - Jaha? - Ja. Mmmhmm. 363 00:17:40,587 --> 00:17:42,725 Okej. Ja. 364 00:17:42,858 --> 00:17:43,826 Hur mår pappa? 365 00:17:44,996 --> 00:17:46,565 Han är bra. 366 00:17:46,866 --> 00:17:47,868 Upptagen. 367 00:17:48,135 --> 00:17:49,572 - Du vet pappa. - Mmhmm. 368 00:17:49,705 --> 00:17:50,807 Jag låter er två komma ikapp. 369 00:17:51,275 --> 00:17:51,976 Ja. 370 00:17:52,376 --> 00:17:53,713 Pappa är pappa igen. 371 00:17:53,980 --> 00:17:55,483 Originalrecept. 372 00:17:55,718 --> 00:17:56,619 Och Cassandra? 373 00:17:56,986 --> 00:17:58,188 Extra krispiga. 374 00:17:58,990 --> 00:17:59,892 Ja. 375 00:18:00,392 --> 00:18:02,196 Tja, de här är fantastiska. 376 00:18:03,700 --> 00:18:05,737 Tack för att du kom in, Fraser. 377 00:18:06,004 --> 00:18:07,908 Har du sett Maeve O'Hara nyligen? 378 00:18:08,108 --> 00:18:10,881 Ja. Maeve kom över till middag igår kväll. 379 00:18:11,381 --> 00:18:12,918 Sedan bjöd vi på en show. 380 00:18:13,052 --> 00:18:14,622 Runt vilken tid? 381 00:18:14,922 --> 00:18:17,126 Åh, hon stannade sent. 382 00:18:17,594 --> 00:18:18,763 'Till midnatt? 383 00:18:19,030 --> 00:18:21,034 Vi hade varm choklad och skvallrade. 384 00:18:21,168 --> 00:18:23,606 Samma sak som vi har gjort sedan Grandview Drive. 385 00:18:24,007 --> 00:18:24,675 Grandview? 386 00:18:24,808 --> 00:18:27,013 Gamla dagar. Det var så vi träffades. 387 00:18:27,447 --> 00:18:29,919 Jobbar för olika familjer på samma gata. 388 00:18:30,721 --> 00:18:33,626 Kommer du ihåg vilken familj arbetade du för? 389 00:18:34,662 --> 00:18:35,764 Parkerna. 390 00:18:36,031 --> 00:18:37,601 Karen och Terrence. 391 00:18:38,035 --> 00:18:41,676 Hade de en dotter? 392 00:18:42,878 --> 00:18:43,780 Lauren. 393 00:18:43,913 --> 00:18:44,682 Lauren. 394 00:18:46,786 --> 00:18:47,821 Flickan som dog. 395 00:18:49,658 --> 00:18:50,660 Slå och spring. 396 00:18:51,061 --> 00:18:52,798 Jag hade släppts vid det laget. 397 00:18:53,633 --> 00:18:54,935 Släppa? 398 00:18:57,741 --> 00:19:00,780 En del pengar försvann från mrs Parks plånbok... 399 00:19:01,649 --> 00:19:03,251 och Lauren anklagade mig. 400 00:19:03,787 --> 00:19:05,155 Det gjorde jag inte, korpral. 401 00:19:05,456 --> 00:19:07,426 Mrs Parks visste sanningen. Det är jag säker på. 402 00:19:07,561 --> 00:19:10,800 Men det gjorde hon inte vill möta det, så... 403 00:19:11,936 --> 00:19:14,675 ut genom dörren för stackars Yvette. 404 00:19:17,514 --> 00:19:20,419 Yvette fick sparken i sex veckor innan Lauren Park dog. 405 00:19:20,921 --> 00:19:22,089 Lauren Parks incidentrapport. 406 00:19:22,624 --> 00:19:23,894 Digital kriminalteknik knäckte Dougs telefon. 407 00:19:24,027 --> 00:19:25,997 Mordnatten där ett samtal med sin bror. 408 00:19:26,131 --> 00:19:27,265 Men det är inte det som sticker ut. 409 00:19:27,266 --> 00:19:30,473 För sex månader sedan var Doug ringer samma nummer mycket 410 00:19:30,607 --> 00:19:32,577 och så plötsligt bara slutat. 411 00:19:32,711 --> 00:19:33,478 I månader, ingenting. 412 00:19:33,646 --> 00:19:35,918 För några veckor sedan, samtal startar igen. 413 00:19:36,051 --> 00:19:37,286 - Vems nummer? - Veterinären. 414 00:19:37,654 --> 00:19:38,690 Ella Perini. 415 00:19:39,091 --> 00:19:43,298 Som om han längtade efter någon. 416 00:19:44,969 --> 00:19:46,104 Låt oss ta in henne. 417 00:19:46,237 --> 00:19:47,306 Okej. 418 00:19:55,557 --> 00:19:56,792 Ditt samtal har vidarebefordrats 419 00:19:56,793 --> 00:19:59,030 till en automatisk röst meddelandesystem. 420 00:19:59,264 --> 00:20:01,736 Vid tonen, vänligen spela in ditt meddelande. 421 00:20:02,971 --> 00:20:04,407 Jag älskade honom. 422 00:20:04,708 --> 00:20:05,844 Mitt val. 423 00:20:05,977 --> 00:20:07,714 Förbanna dig till helvetets gropen! 424 00:20:43,151 --> 00:20:45,022 Så för att bekräfta att det fanns inga andra bilar, 425 00:20:45,156 --> 00:20:46,726 bara den enda bilen på vägen. 426 00:20:47,060 --> 00:20:48,597 Och den var på väg söderut 427 00:20:48,730 --> 00:20:50,734 men vänd och vänd norrgående? 428 00:20:50,901 --> 00:20:52,470 Äh, ge mig bara en minut. 429 00:20:53,740 --> 00:20:54,575 Ella Perini. 430 00:20:54,709 --> 00:20:56,311 Hon uttalades på platsen. 431 00:20:56,579 --> 00:20:58,549 Flaggaren sa att hon var det kör som en fladdermus ur helvetet. 432 00:20:59,083 --> 00:21:02,791 Ms. O'Hara, Ms. O'Hara. Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 433 00:21:03,192 --> 00:21:04,027 Sid! 434 00:21:04,260 --> 00:21:06,064 Ms. O'Hara, Ms. O'Hara nr. 435 00:21:06,331 --> 00:21:08,102 Stanna med mig. 436 00:21:08,235 --> 00:21:10,907 Hon är mitt barn! Låt mig se henne! 437 00:21:11,041 --> 00:21:12,042 Låt mig se henne! 438 00:21:12,577 --> 00:21:14,748 Mrs O'Hara, jag är ledsen. Hon är borta. 439 00:21:19,057 --> 00:21:21,494 Nej, det är hon inte! Ella! 440 00:21:21,796 --> 00:21:23,031 Ella! 441 00:21:23,934 --> 00:21:26,070 Inga! 442 00:21:36,625 --> 00:21:40,065 "Perini" var hennes fars namn. 443 00:21:42,236 --> 00:21:43,506 Ella älskade honom. 444 00:21:45,075 --> 00:21:46,311 Fråga mig inte varför. 445 00:21:46,913 --> 00:21:49,083 Var är din man nu, Mrs O'Hara? 446 00:21:49,585 --> 00:21:51,087 Vi kan meddela honom om du vill. 447 00:21:51,956 --> 00:21:52,824 Äh... 448 00:21:53,793 --> 00:21:55,062 Nåväl, han är borta. 449 00:21:56,231 --> 00:21:57,433 En hjärtattack. 450 00:21:58,736 --> 00:21:59,738 Bra riddans. 451 00:22:05,115 --> 00:22:07,554 Du vet, när jag såg röken 452 00:22:08,255 --> 00:22:09,858 på vägen... 453 00:22:11,996 --> 00:22:13,131 Jag visste... 454 00:22:15,002 --> 00:22:16,872 i det ögonblicket. 455 00:22:19,110 --> 00:22:20,445 Var du och Ella nära? 456 00:22:22,249 --> 00:22:23,853 Hon var mitt barn. 457 00:22:27,861 --> 00:22:29,130 Vi var inte alltid överens, 458 00:22:29,264 --> 00:22:30,968 men när hon föll i fel, 459 00:22:31,101 --> 00:22:35,142 Jag skulle sträcka ut mig och göra vad som helst Jag kunde rädda henne. 460 00:22:36,411 --> 00:22:39,050 Doug och Ella, hur nära var de? 461 00:22:39,719 --> 00:22:41,889 Hon kom... 462 00:22:42,423 --> 00:22:44,160 och hjälpte mig hemma... 463 00:22:44,695 --> 00:22:48,670 ibland, efter ett av hans partier, vanligtvis. 464 00:22:48,870 --> 00:22:51,007 Dougs häst fristad var en av Ellas 465 00:22:51,141 --> 00:22:52,143 större kunder. 466 00:22:52,276 --> 00:22:53,880 Doug pressade henne att bli anställd 467 00:22:54,013 --> 00:22:55,482 direkt från veterinärskolan. 468 00:22:56,017 --> 00:22:57,152 Favör till dig? 469 00:22:58,689 --> 00:23:02,129 Doug- Doug Bodanski kan vara mycket generös. 470 00:23:04,301 --> 00:23:07,607 Och Ella var bestämd att betala tillbaka honom. 471 00:23:09,311 --> 00:23:11,214 Din vän, Yvette? 472 00:23:11,849 --> 00:23:14,621 Hon arbetade för en familj vars dotter gick bort. 473 00:23:16,191 --> 00:23:17,661 Lauren Park. 474 00:23:19,431 --> 00:23:22,905 Samvetslös, vad hon gjorde till Yvette. 475 00:23:23,405 --> 00:23:24,908 Och sedan dog Lauren. 476 00:23:26,044 --> 00:23:27,814 Sex veckor senare. 477 00:23:28,315 --> 00:23:29,518 Det är tragiskt. 478 00:23:31,321 --> 00:23:33,091 Du och Ella var goda vänner. 479 00:23:33,325 --> 00:23:34,661 Visste du det? 480 00:23:35,429 --> 00:23:37,333 Jag vet att hon hade sett min bror. 481 00:23:37,635 --> 00:23:39,538 Jag trodde att det hade gått sin gång. 482 00:23:39,905 --> 00:23:40,941 Vem mer visste? 483 00:23:41,074 --> 00:23:42,076 Hennes mamma? 484 00:23:43,078 --> 00:23:45,182 En galen munk. Gud vet. 485 00:23:49,958 --> 00:23:51,929 Ella sa till mig en gång, 486 00:23:52,463 --> 00:23:53,933 hon var inte uppvuxen. 487 00:23:54,367 --> 00:23:55,937 Hon var preparerad. 488 00:23:58,342 --> 00:23:59,544 För vad? 489 00:24:00,980 --> 00:24:02,216 Hon skulle inte säga. 490 00:24:03,886 --> 00:24:07,226 Men hon ville inget att göra med den kvinnan. 491 00:24:19,250 --> 00:24:20,987 Två medium cappuccino. 492 00:24:21,121 --> 00:24:22,290 - En koffeinfri. - Tack. 493 00:24:22,791 --> 00:24:24,394 Och en liten soja latte, 494 00:24:24,695 --> 00:24:26,031 extra skum, en pump sockerfri vanilj, 495 00:24:26,164 --> 00:24:28,803 en pump karamell, och ett stänk kanel. 496 00:24:28,937 --> 00:24:31,675 Mina kaffebeställningar kör pappa galen. 497 00:24:31,976 --> 00:24:32,577 Mm. 498 00:24:33,244 --> 00:24:34,982 På tal om... 499 00:24:35,382 --> 00:24:37,253 Säg inte att jag gjorde det här, 500 00:24:37,387 --> 00:24:38,990 men jag var en slags amatör som letade. 501 00:24:39,124 --> 00:24:39,992 Är det ett verb? 502 00:24:40,126 --> 00:24:40,928 Intransitiv. 503 00:24:41,028 --> 00:24:41,896 Försöker du att få dig själv jordad? 504 00:24:42,030 --> 00:24:44,067 Okej. Jag ringde runt i lokalen trädgårdsbutiker 505 00:24:44,200 --> 00:24:46,972 för att se om någon bar Enchanter's Nightshade. 506 00:24:48,142 --> 00:24:49,177 Och? 507 00:24:49,310 --> 00:24:51,080 Ingen tur, men jag pratade till en kille. 508 00:24:51,214 --> 00:24:53,252 Han sa att han visste av en gård som specialiserat sig 509 00:24:53,385 --> 00:24:54,287 i prydnadsväxter. 510 00:24:54,420 --> 00:24:57,026 Lunsford Farm and Nursery. 511 00:24:57,159 --> 00:24:57,861 Jag kollade deras hemsida. 512 00:24:58,061 --> 00:25:00,065 Ser ut som de är det permanent stängd. 513 00:25:00,199 --> 00:25:01,535 Vilket är lite konstigt, eller hur? 514 00:25:02,436 --> 00:25:04,975 Så varför inte ta en biltur där uppe? 515 00:25:05,109 --> 00:25:05,976 Inga. 516 00:25:05,977 --> 00:25:06,779 Okej. Varför inte? 517 00:25:06,946 --> 00:25:08,248 För din pappa vill att du håller dig utanför det. 518 00:25:08,381 --> 00:25:09,350 Jag och Steph kunde gå 519 00:25:09,618 --> 00:25:11,421 och vi skulle vara två, och han skulle inte ens behöva veta. 520 00:25:11,555 --> 00:25:13,324 Titta, jag ska få det här information till din pappa. 521 00:25:13,458 --> 00:25:15,429 Om han vill titta på det, då bra. 522 00:25:15,563 --> 00:25:17,199 Och om inte så lämnar vi det. 523 00:25:18,569 --> 00:25:20,005 Holly berättade för mig 524 00:25:20,206 --> 00:25:21,274 om din vän. 525 00:25:22,443 --> 00:25:23,746 Lauren Park. 526 00:25:25,049 --> 00:25:26,184 Det var en påkörning. 527 00:25:26,586 --> 00:25:28,990 Jag måste gå till stadshuset 528 00:25:29,124 --> 00:25:31,027 för en rådssak, men jag kommer genast tillbaka. 529 00:25:31,862 --> 00:25:33,298 Vi överlåter detta till polisen. 530 00:25:52,002 --> 00:25:55,009 Du berättade för korpral Jackson det för två nätter sedan 531 00:25:55,142 --> 00:25:58,081 Maeve O'Hara var hemma hos dig mellan 7:00 och midnatt. 532 00:25:58,482 --> 00:25:59,684 Det stämmer. 533 00:26:00,085 --> 00:26:01,087 Det stämmer. 534 00:26:01,856 --> 00:26:03,091 Var du inne hela natten? 535 00:26:04,628 --> 00:26:06,832 Vi satt i soffan... 536 00:26:07,366 --> 00:26:09,336 tittar på programmet och pratar. 537 00:26:10,105 --> 00:26:12,777 Mer prata än titta, om jag ska vara ärlig. 538 00:26:15,015 --> 00:26:17,052 Du är ärlig, Mrs Fraser? 539 00:26:18,622 --> 00:26:20,059 Saken är den, 540 00:26:20,192 --> 00:26:22,798 cellposter visar det Maeve O'Haras telefon var 541 00:26:22,931 --> 00:26:25,369 ingenstans i närheten av ditt hus mellan 9:30 och 11:00. 542 00:26:25,871 --> 00:26:28,375 Jag gissar att du lämnade huset, 543 00:26:28,510 --> 00:26:30,378 gick in till stan, tog lite snacks. 544 00:26:31,180 --> 00:26:36,357 Ja, det stämmer, vi bestämde oss vi ville ha glass. 545 00:26:36,625 --> 00:26:38,428 Tja... cellregister visar 546 00:26:38,563 --> 00:26:41,300 att din telefon aldrig lämnade ditt hus. 547 00:26:43,071 --> 00:26:46,646 Tja, det måste jag väl ha glömt det eller något. 548 00:26:47,146 --> 00:26:49,250 Du är en fruktansvärd lögnare, Fru Fraser. 549 00:26:50,887 --> 00:26:52,724 Var Maeve ens hemma hos dig? 550 00:26:54,394 --> 00:26:55,395 Nej. 551 00:26:55,930 --> 00:26:57,266 Var var hon? 552 00:26:58,034 --> 00:26:59,036 jag vet inte. 553 00:26:59,170 --> 00:27:01,742 Är du rädd för din vän, Mrs Fraser? 554 00:27:04,648 --> 00:27:08,388 Maeve är säker på allt. 555 00:27:08,523 --> 00:27:09,958 Det har du aldrig träffat någon som hon. 556 00:27:10,092 --> 00:27:11,427 Hon bad dig ljuga för henne? 557 00:27:11,562 --> 00:27:12,329 Nej. 558 00:27:12,463 --> 00:27:14,400 Har hon bett dig att ljuga för henne innan? 559 00:27:14,401 --> 00:27:15,369 Inga. 560 00:27:15,604 --> 00:27:17,640 Du vet att undanhållningen bevis är ett brott. 561 00:27:20,547 --> 00:27:22,650 Jag ljög en annan gång. 562 00:27:23,151 --> 00:27:24,119 När? 563 00:27:25,690 --> 00:27:28,161 Natten som Mr. Wiley dog. 564 00:27:28,428 --> 00:27:29,565 Calvin Wiley? 565 00:27:30,099 --> 00:27:32,102 Din vän, frågade dig att ljuga två gånger. 566 00:27:32,236 --> 00:27:35,342 Båda gångerna dör någon. Det gjorde dig inte misstänksam? 567 00:27:36,110 --> 00:27:39,316 Jag visste ingenting. Jag är inte inblandad i någonting. 568 00:27:39,450 --> 00:27:41,087 Du är involverad, mrs Fraser. 569 00:27:41,221 --> 00:27:42,155 Du är inblandad. 570 00:27:43,593 --> 00:27:45,362 Vem mer visste om Maeve? 571 00:27:45,730 --> 00:27:47,600 Visste Ella om sin mamma? 572 00:27:47,601 --> 00:27:49,303 Ella dog. 573 00:27:49,437 --> 00:27:51,441 Visste du det? Det är hemskt. 574 00:27:51,575 --> 00:27:52,577 Maeve skulle förstöras. 575 00:27:52,711 --> 00:27:53,779 Visste Ella? 576 00:27:57,487 --> 00:27:58,454 Ja. 577 00:28:00,425 --> 00:28:02,429 Få en order. Ta in Maeve. 578 00:28:02,898 --> 00:28:06,337 Baserat på ditt vittnesbörd är du det ett tillbehör i efterhand. 579 00:28:06,505 --> 00:28:08,107 Jag sätter dig i arrest. 580 00:28:08,241 --> 00:28:08,909 Nej. 581 00:28:13,218 --> 00:28:14,285 Maeve städade också 582 00:28:14,286 --> 00:28:16,725 för Donald Truscotts chef, Jeremy Hendrickson, 583 00:28:17,025 --> 00:28:18,495 av Hendrickson Financial Tjänster. 584 00:28:18,630 --> 00:28:20,499 Truscott föll av Gospel Rock. 585 00:28:20,633 --> 00:28:22,470 Efter att han förskingrat en halv miljon 586 00:28:22,604 --> 00:28:23,405 från Hendricksons kunder. 587 00:28:23,606 --> 00:28:26,177 När Hendrickson fick reda på det, han tystade det. 588 00:28:27,145 --> 00:28:28,916 Truscott stjäl, kommer undan med det. 589 00:28:29,049 --> 00:28:31,254 Lauren Park ligger och Maeves vän får sparken. 590 00:28:31,388 --> 00:28:33,491 Lauren bar falskt vittne. Calvin Wiley? 591 00:28:33,626 --> 00:28:36,497 Anklagelser om övergrepp på äldre. Hans mamma. 592 00:28:37,032 --> 00:28:38,770 Hedra din far och din mor. 593 00:28:39,037 --> 00:28:41,240 Doug Bodanski sov med Maeves dotter. 594 00:28:41,642 --> 00:28:42,844 Äktenskapsbrott. 595 00:29:05,523 --> 00:29:07,560 Bree. Holly och Steph? 596 00:29:08,027 --> 00:29:09,095 De gick för ett tag sedan. 597 00:29:09,096 --> 00:29:10,498 Sa de var skulle de gå? 598 00:29:11,268 --> 00:29:12,235 Inte för mig. 599 00:29:20,218 --> 00:29:22,456 Hej, det är Holly. Lämna ett meddelande. 600 00:29:22,790 --> 00:29:24,093 Holly, det är Cassandra. 601 00:29:24,226 --> 00:29:26,430 Var är du? Ring mig tillbaka. 602 00:29:41,696 --> 00:29:43,699 - Jaha? - Boss, Maeve är inte här. 603 00:29:44,000 --> 00:29:45,570 Grannen såg henne gå för ungefär en timme sedan, 604 00:29:45,704 --> 00:29:46,639 men beslutet bara kom igenom 605 00:29:46,806 --> 00:29:48,441 så vi börjar letar igenom huset. 606 00:29:48,576 --> 00:29:49,611 Jag träffar dig där. 607 00:29:55,322 --> 00:29:56,558 Hej Karl, det är jag. 608 00:29:56,692 --> 00:29:58,829 Um, jag försöker få ett grepp om Holly, 609 00:29:59,129 --> 00:29:59,898 men det är hon inte svarar på hennes telefon. 610 00:30:00,064 --> 00:30:01,535 Har du någon aning var kan hon vara? 611 00:30:01,668 --> 00:30:07,279 Sanningen är att jag är lite orolig för att hon är... 612 00:30:09,551 --> 00:30:11,555 Vet du vad? Jag ska ta itu med det. 613 00:30:19,403 --> 00:30:21,307 Har inte sett en av dessa om ett tag. 614 00:30:23,144 --> 00:30:27,654 Du. jag är på väg, och jag svär vid Gud 615 00:30:27,788 --> 00:30:29,625 du ska betala för det du gjorde. 616 00:30:29,758 --> 00:30:30,626 Ella Perini. 617 00:30:31,494 --> 00:30:32,597 Jag älskade honom! 618 00:30:32,864 --> 00:30:34,133 Mitt val! 619 00:30:34,267 --> 00:30:36,337 Fy fan dig till helvetets gropen! 620 00:30:37,139 --> 00:30:38,876 Lägg ut en BOLO, varna de statliga trupperna. 621 00:30:39,143 --> 00:30:40,579 Maeve kan vara nästan var som helst. 622 00:31:06,532 --> 00:31:07,500 Inte intresserad. Tack. 623 00:31:07,768 --> 00:31:11,274 Har ett par tonårsflickor varit här, någon chans? 624 00:31:11,407 --> 00:31:12,175 Flickor? 625 00:31:12,309 --> 00:31:14,981 Nej. Nej, bara du, rådskvinna. 626 00:31:15,349 --> 00:31:16,518 Skyldig som åtalad. 627 00:31:16,785 --> 00:31:18,187 Jag röstade inte på dig. 628 00:31:18,589 --> 00:31:21,794 Jag letar faktiskt för lite information 629 00:31:21,795 --> 00:31:22,997 på en växt. 630 00:31:23,532 --> 00:31:24,802 Enchanter's Nightshade. 631 00:31:25,102 --> 00:31:27,674 En trädgårdsbutik i stan skickade mig din väg. 632 00:31:27,807 --> 00:31:29,409 Du är Mrs Lunsford, eller hur? 633 00:31:30,378 --> 00:31:34,220 Maeve O'Hara. Anna Marie Lunsford var min faster. 634 00:31:34,487 --> 00:31:36,825 Åh, tältväckaren, Syster Lunsford. 635 00:31:37,126 --> 00:31:39,029 Hon är en - hon är en del av Gibsons historia. 636 00:31:39,831 --> 00:31:40,766 Enchanter's Nightshade. 637 00:31:40,966 --> 00:31:43,672 Ja. Den har lämnats på en helgedom av en vän till mig. 638 00:31:44,541 --> 00:31:45,342 Lauren Park. 639 00:31:45,510 --> 00:31:47,680 Varje månad så länge hon har varit död, 640 00:31:47,681 --> 00:31:49,651 vilket är 25 år nu. 641 00:31:52,456 --> 00:31:54,393 Du skulle inte hända att veta något om det, 642 00:31:54,527 --> 00:31:55,563 skulle du göra det, mrs O'Hara? 643 00:31:56,431 --> 00:31:57,701 Lite. 644 00:31:58,134 --> 00:32:00,707 Jag har en paj i ugnen, så om du vill prata, 645 00:32:00,840 --> 00:32:02,342 kanske du kommer in. 646 00:32:13,999 --> 00:32:15,603 Hej, det har du nådde Cassandra. 647 00:32:15,736 --> 00:32:16,772 Du vet vad du ska göra. 648 00:32:16,972 --> 00:32:20,345 Hej, jag hörde precis ditt meddelande. Ring mig tillbaka när du kan. 649 00:32:20,479 --> 00:32:21,615 Jag ska försöka Holly nu. 650 00:32:22,383 --> 00:32:24,854 I grund och botten, han gör vad det gör han alltid. 651 00:32:25,388 --> 00:32:27,392 Klättra ner i ett fall och försvinner. 652 00:32:27,527 --> 00:32:29,764 Jag menar, jag är van vid det. hela vårt liv, 653 00:32:29,898 --> 00:32:31,367 men Cassandra? 654 00:32:31,500 --> 00:32:32,603 Har du pratat med honom? 655 00:32:34,407 --> 00:32:37,245 Det är vad folk gör, Holl. De pratar. 656 00:32:37,680 --> 00:32:40,452 Förutom i den här familjen, vilket är problemet. 657 00:32:43,892 --> 00:32:44,760 Pappa. Hej. 658 00:32:44,761 --> 00:32:46,264 Eh, når Cassandra dig? 659 00:32:46,398 --> 00:32:48,000 - När? - Hon lämnade precis ett meddelande till mig. 660 00:32:48,301 --> 00:32:49,771 Tydligen svarar du inte din telefon. 661 00:32:49,905 --> 00:32:51,307 Ja, min telefon dog. 662 00:32:51,675 --> 00:32:54,748 Hej, berättade Cassandra du om Lundsford farm? 663 00:32:55,248 --> 00:32:58,087 Anna Marie Lunsford. Syster Lunsford. 664 00:32:58,622 --> 00:32:59,591 Min moster. 665 00:32:59,724 --> 00:33:02,229 Det är vilt, men jag hittade denna webbplats-- 666 00:33:02,496 --> 00:33:03,665 Lunsford? 667 00:33:05,703 --> 00:33:09,510 Lunsford Farm. 477 Peninsula Road. Låt oss gå. 668 00:33:20,498 --> 00:33:21,534 Doftar gott. 669 00:33:21,668 --> 00:33:22,670 Ja. 670 00:33:23,371 --> 00:33:25,442 Jag bakade den till en vän till mig. 671 00:33:25,576 --> 00:33:29,551 Tja, faktiskt inte en vän. En före detta arbetsgivare. 672 00:33:29,818 --> 00:33:30,920 Hon förlorade sin man. 673 00:33:31,287 --> 00:33:32,757 Åh, jag är ledsen att höra det. 674 00:33:32,891 --> 00:33:35,495 Mmhmm. För två dagar sedan föll han. 675 00:33:39,604 --> 00:33:42,142 Så du frågade om Enchanter's Nightshade. 676 00:33:42,576 --> 00:33:43,812 Det är associerat 677 00:33:43,946 --> 00:33:46,351 med hämnd i grekisk mytologi. 678 00:33:46,484 --> 00:33:48,789 Men jag gissar att du visste det. 679 00:33:49,490 --> 00:33:52,262 Vet du vem som lämnar det på Laurens helgedom, mrs O'Hara? 680 00:33:53,566 --> 00:33:55,168 Får de det från dig? 681 00:34:09,497 --> 00:34:14,574 "Hämnd är min, säger Herren." 682 00:34:15,809 --> 00:34:18,180 Det var min mosters perspektiv. 683 00:34:18,983 --> 00:34:21,822 Lauren Park var en lögnare. 684 00:34:21,955 --> 00:34:23,859 En bärare av falskt vittnesbörd. 685 00:34:23,993 --> 00:34:24,694 Det är inte sant. 686 00:34:24,828 --> 00:34:28,602 Din vän var ruttet till kärnan. 687 00:34:28,735 --> 00:34:29,704 Tack för din tid. 688 00:34:35,716 --> 00:34:36,852 - Det är hon! - Gå, gå, gå! 689 00:34:36,985 --> 00:34:38,855 ...Hedningar, ni! 690 00:34:38,989 --> 00:34:39,891 Släpp vapnet! 691 00:34:40,025 --> 00:34:41,092 Du är omgiven! 692 00:34:41,093 --> 00:34:45,001 Må du ruttna i helvetet med lögnarna och tjuvarna 693 00:34:45,135 --> 00:34:47,005 och äktenskapsbrytarna och resten! 694 00:34:47,305 --> 00:34:48,742 Det är över! Släpp vapnet! 695 00:34:48,876 --> 00:34:51,413 Må din plåga vara oupphörlig. 696 00:34:51,548 --> 00:34:54,320 Och ditt skrik förblir ohört. 697 00:34:54,621 --> 00:34:55,355 Lägg ner kniven! 698 00:35:03,572 --> 00:35:04,407 Maeve O'Hara, 699 00:35:04,675 --> 00:35:06,377 Jag arresterar dig för mordet på Doug Bodanski. 700 00:35:06,511 --> 00:35:09,450 Må Gud ruttna din själ, och hans! 701 00:35:09,684 --> 00:35:11,655 Du har rätt att förbli tyst. 702 00:35:31,060 --> 00:35:32,797 Skrik bort. 703 00:35:35,836 --> 00:35:36,905 Jag vet vad du ska säga. 704 00:35:37,038 --> 00:35:37,740 Vad gör du här? 705 00:35:37,873 --> 00:35:39,043 Jag trodde din döttrar var här. 706 00:35:39,176 --> 00:35:40,277 Jag borde ha ringt 911. 707 00:35:40,278 --> 00:35:41,715 Men jag skämdes, och jag tänkte 708 00:35:41,848 --> 00:35:43,451 som jag gjorde något ur ingenting. 709 00:35:43,586 --> 00:35:44,887 Jag är utbildad att göra det här, okej? 710 00:35:45,021 --> 00:35:46,057 Jag bär en pistol. 711 00:35:46,457 --> 00:35:47,927 Jag är i fara varje dag. 712 00:35:48,060 --> 00:35:49,597 Du svarade inte i telefonen 713 00:35:49,731 --> 00:35:52,803 och jag tänkte... jag bara- Jag tänkte fel. 714 00:35:52,937 --> 00:35:54,674 Jag försöker inte att spela detektiv. 715 00:35:54,808 --> 00:35:55,475 Jag hatar ditt jobb. 716 00:35:55,643 --> 00:35:57,813 Vad du gjorde var hänsynslös och dum. 717 00:35:59,651 --> 00:36:00,451 Modigt, kanske, men-- 718 00:36:00,619 --> 00:36:02,656 Men inte så dumt. Jag hade rätt, eller hur? 719 00:36:10,438 --> 00:36:12,175 Tack och lov att du är okej. 720 00:36:17,953 --> 00:36:19,289 Doug Bodanski. 721 00:36:19,824 --> 00:36:20,859 Calvin Wiley. 722 00:36:21,861 --> 00:36:23,197 Donald Truscott. 723 00:36:23,966 --> 00:36:25,301 Lauren Park. 724 00:36:27,706 --> 00:36:28,842 Hur många andra? 725 00:36:30,846 --> 00:36:33,317 Du har ingen makt över mig. 726 00:36:34,687 --> 00:36:36,891 Du har gjort det här i decennier, Maeve. 727 00:36:38,127 --> 00:36:40,331 Rensar solskenskusten. 728 00:36:42,001 --> 00:36:43,304 Hur många andra? 729 00:36:52,990 --> 00:36:54,126 Hon tänker inte prata, är hon? 730 00:36:54,259 --> 00:36:55,696 Vi får se om det. 731 00:36:56,230 --> 00:36:57,733 Jag hämtar den imorgon. 732 00:36:58,134 --> 00:36:58,935 Kriminalteknik kallas. 733 00:36:59,169 --> 00:37:01,040 Pajen Maeve bakade hade tillräckligt med cyanid 734 00:37:01,174 --> 00:37:02,777 att döda ett stall fullt med hästar. 735 00:37:02,977 --> 00:37:03,879 Puh! 736 00:37:04,046 --> 00:37:05,081 Går Cassandra hem? 737 00:37:05,314 --> 00:37:07,921 Ja. Hon sa att hon ville för att göra sig redo för Hollys grej. 738 00:37:08,054 --> 00:37:08,956 Verkligen? 739 00:37:09,156 --> 00:37:10,927 Hon gick efter vad gick hon igenom idag? 740 00:37:11,060 --> 00:37:12,530 Ja. 741 00:37:12,664 --> 00:37:15,001 Det är som att hon älskar ni eller något. 742 00:37:17,005 --> 00:37:18,007 Jag måste gå. 743 00:37:18,141 --> 00:37:19,511 Vi har dig täckt. 744 00:37:19,645 --> 00:37:21,147 Jag vet inte vad Jag skulle klara mig utan dig. 745 00:37:21,280 --> 00:37:22,348 Alla ni. 746 00:37:30,900 --> 00:37:31,768 Hej. 747 00:37:35,610 --> 00:37:36,945 Följer du folk, officer? 748 00:37:37,179 --> 00:37:38,380 Nej, jag bara... 749 00:37:39,282 --> 00:37:40,484 Jag såg dig precis. 750 00:37:40,786 --> 00:37:41,788 Eh, Vanessa... 751 00:37:42,923 --> 00:37:44,292 Jag är så ledsen. 752 00:37:46,966 --> 00:37:48,400 Och tack. 753 00:37:48,769 --> 00:37:49,770 Big time. 754 00:37:51,007 --> 00:37:52,041 Ser fortfarande skit ut. 755 00:37:55,048 --> 00:37:56,283 Hur mår du? 756 00:37:58,054 --> 00:37:59,389 Jag kommer att klara mig. 757 00:37:59,924 --> 00:38:00,926 tror jag. 758 00:38:01,595 --> 00:38:03,030 Jag skaffar mig lite hjälp. 759 00:38:03,932 --> 00:38:04,801 Det är bra. 760 00:38:04,934 --> 00:38:05,970 Och... 761 00:38:06,304 --> 00:38:08,407 Jag är nästan en dag ren och nykter, 762 00:38:09,309 --> 00:38:10,512 tack vare dig. 763 00:38:15,221 --> 00:38:17,660 Det började som en skoluppgift. 764 00:38:17,794 --> 00:38:20,600 Vår lärare ville ha oss att fråga Gibsons, 765 00:38:20,767 --> 00:38:23,071 som ledde mig till Lauren Parks minnesmärke 766 00:38:23,204 --> 00:38:24,940 på väg till färjeterminalen, 767 00:38:24,941 --> 00:38:27,212 som ledde mig till fler minnesmärken, 768 00:38:27,346 --> 00:38:31,086 var och en ett liv levt, älskad och förlorad. 769 00:38:32,590 --> 00:38:34,326 Jag kom på mig själv att vilja att sakta ner 770 00:38:34,628 --> 00:38:36,632 och verkligen uppleva dessa minnesmärken 771 00:38:36,765 --> 00:38:39,069 och ge dem den uppmärksamhet de förtjänar. 772 00:38:39,370 --> 00:38:41,975 Så i alla fall, tack så mycket för att komma. 773 00:38:42,108 --> 00:38:43,244 Jag hoppas att ni njuter. 774 00:39:05,622 --> 00:39:06,859 - Hej. - Grattis, älskling. 775 00:39:06,992 --> 00:39:07,993 Tack. 776 00:39:13,672 --> 00:39:15,275 Min mamma fortsätter att skicka meddelanden till mig. 777 00:39:15,408 --> 00:39:16,911 Kommer fortfarande inte berätta för mig vad händer. 778 00:39:17,145 --> 00:39:18,147 I morgon. 779 00:39:20,018 --> 00:39:21,119 Kommer jag någonsin att träffa henne? 780 00:39:23,157 --> 00:39:24,894 Fick du dig själv en annan katt? 781 00:39:25,295 --> 00:39:26,898 Åh, Felix kom tillbaka. 782 00:39:27,032 --> 00:39:28,034 Få ut! 783 00:39:28,167 --> 00:39:30,404 För två dagar sedan, Holly såg henne. 784 00:39:30,672 --> 00:39:32,042 Hon måste vara gravid. 785 00:39:32,644 --> 00:39:34,145 Jag hoppas verkligen att du menar Felix. 786 00:39:34,914 --> 00:39:38,020 Ja. Ja, jag menar Felix. 787 00:39:39,724 --> 00:39:43,030 Ja. Jag tar det som ett... som ett tecken. 788 00:39:43,163 --> 00:39:44,132 Åh, av? 789 00:39:44,935 --> 00:39:46,137 Bra saker att komma. 790 00:39:46,270 --> 00:39:47,906 Eller så har du fått möss igen. 791 00:39:51,046 --> 00:39:52,516 Din dotter är fantastisk. 792 00:39:53,150 --> 00:39:54,052 Ja. 793 00:39:54,186 --> 00:39:55,154 Hon var så nervös 794 00:39:55,421 --> 00:39:57,893 om att tala framför den där publiken, och hon var fantastisk. 795 00:40:05,810 --> 00:40:07,045 Cassandra. 796 00:40:08,181 --> 00:40:09,517 Tack 797 00:40:09,918 --> 00:40:11,053 för allt. 798 00:40:13,625 --> 00:40:15,061 Jag säger det inte tillräckligt. 799 00:40:17,231 --> 00:40:18,167 Jag lovar att-- 800 00:40:18,301 --> 00:40:19,202 Åh gud, inga löften. 801 00:40:19,336 --> 00:40:20,973 Vad? Varför inte? 802 00:40:24,079 --> 00:40:25,214 Vet du vad vårt problem är? 803 00:40:26,350 --> 00:40:27,485 Vi pratar inte. 804 00:40:27,753 --> 00:40:29,123 Åh, vi pratar nu. 805 00:40:29,256 --> 00:40:30,192 Vi pratar inte tillräckligt. 806 00:40:30,392 --> 00:40:34,132 Vi skämtar. Vi älskar, men när det kommer till vilka vi är? 807 00:40:38,742 --> 00:40:40,545 - Bara så du vet. - Hmm? 808 00:40:41,447 --> 00:40:42,983 Du är det för mig. 809 00:40:44,086 --> 00:40:45,656 Sista chansen. Bästa chansen. 810 00:40:46,223 --> 00:40:47,158 Jag har spenderat 811 00:40:47,292 --> 00:40:49,931 nästan varje dag den sista sex månader med dig, 812 00:40:50,064 --> 00:40:53,571 och jag har älskat nästan var och en av dem. 813 00:40:54,106 --> 00:40:55,241 Åh. 814 00:40:55,374 --> 00:40:58,381 Och jag känner för Jag känner dig, men jag gör inte-- 815 00:40:58,682 --> 00:41:00,585 Jag vet inte det första med dig. 816 00:41:02,022 --> 00:41:03,158 Fråga vad du vill. 817 00:41:03,291 --> 00:41:04,694 Något? Gud, farligt. 818 00:41:09,971 --> 00:41:10,706 Din pappa. 819 00:41:12,743 --> 00:41:15,114 Okej. Hur är det med honom? 820 00:41:16,116 --> 00:41:17,118 Vet du var han är? 821 00:41:17,987 --> 00:41:19,122 Ja, det gör jag. 822 00:41:19,256 --> 00:41:20,124 Och? 823 00:41:21,126 --> 00:41:21,695 Min tur. 824 00:41:21,861 --> 00:41:23,229 - Nej, nej, nej, nej. - Min tur. 825 00:41:25,000 --> 00:41:26,136 Teoretiskt... 826 00:41:26,403 --> 00:41:27,238 Mmhmm? 827 00:41:28,508 --> 00:41:30,044 Kan du... 828 00:41:32,148 --> 00:41:33,284 se dig själv... 829 00:41:36,290 --> 00:41:37,291 gifta sig med mig? 830 00:41:38,160 --> 00:41:39,028 Vad? 831 00:41:41,433 --> 00:41:42,670 Um... 832 00:41:43,438 --> 00:41:46,410 teoretiskt kan jag se många saker, 833 00:41:47,078 --> 00:41:50,719 men om du är det frågar du mig faktiskt, Karl? 834 00:41:52,055 --> 00:41:53,023 Karl? 835 00:41:54,025 --> 00:41:55,161 Frågar du mig? 836 00:41:56,030 --> 00:41:57,533 Tänk om jag sa "ja"? 837 00:41:58,200 --> 00:42:00,304 Tänk om jag sa "helliga skit"? 838 00:42:03,177 --> 00:42:04,178 Pappa? 839 00:42:04,179 --> 00:42:06,049 Kommer ni in, eller...? 840 00:42:08,889 --> 00:42:11,294 ♪...Jag har inget annat än dig... ♪ 841 00:42:11,562 --> 00:42:13,063 Kommer du att gifta dig med mig? 842 00:42:15,468 --> 00:42:18,641 ♪ Den enda sanningen jag vet är du. ♪